mercredi 10 juillet 2013

Maquillage du jour # 2 - Makeup of the day # 2

Coucou tout le monde!
Hi everyone!

J'espère que vous allez bien!
I hope you are well!

Je vous retrouve aujourd'hui pour un article rapide afin de vous présenter un maquillage sympa pour l'été! J'ai reproduit le tutoriel d'Elsa de la chaîne Elsamakeup, avec des teintes légèrement différentes. J'avais envie de partager avec vous ce joli maquillage.
I'm back today for a quick article about a nice makeup look perfect for summer! I followed Elsa's tutorial, from Elsamakeup channel, with skightly different colors. I wanted to share with you this really pretty makeup look.


Voici les produits que j'ai utilisé :
The products I used:


Zoom sur le maquillage des yeux :
Zoom on the eye make-up:

Produits utilisés :
Products used:


- Fard Tease Naked 2 sur toute la paupière mobile et estompé dans le creux,
- gel liner Intenza l'Oréal en liner classique avec une virgule prononcée,
- les crayons khôl Color Riche de l'Oréal en teintes Breezy Lavender et Azure Blue en ras de cils inférieur, le bleu du mileu de l'oeil au coin interne et le violet du coin externe au milieu de l'oeil. Il faut repasser plusieurs fois et bien fondre les deux couleurs ensemble à l'aide d'un pinceau crayon afin d'obtenir un beau dégradé. Recommencer autant de fois que nécessaire. Puis appliquer dans le même ordre les couleurs en muqueuse inférieure.
- terminer par une bonne couche de mascara bien noir (ici le Volume de Chanel).
For the eyes:
- Tease eyeshadow from the Naked 2 palette, all over the lid and blend into the crease,
- L'Oréal Intenza gel liner as a classic winged out eyeliner,
- L'oréal Color Riche eye khôl in Breezy Lavender and Azure Blue on the lower lash line. First you have to apply the blue khôl from the middle of your eye to the inner corner and the purple one from the outer corner to the middle of your eye. You have to reapply several time and blend the color each time with a pencil brush to create a perfect gradient. Do these steps as much as needed. Then apply in the same order in the waterline.
- finish up the eyes with a good coat of black mascara ( I used Chanel le Volume).

Zoom sur le teint :
Zoom on the complexion:


Produits utilisés :
Products used:


- la BB crème Dream Pure BB de Maybelline appliquée aux doigts,
- le correcteur Super Stay 24h de Maybelline,
- la poudre Stay Matte de Rimmel en teinte 001 Transparent,
- la poudre bronzante Terracotta 4 saisons de Guerlain en teinte Blonde,
- le blush Mineralize de Mac en teinte Gentle.
For complexion :
- Maybelline Dream Pure BB BB cream applied with fingers,
- Maybelline Super Stay 24hr concealer,
- Rimmel Stay Matte Powder in 001 Transluscent,
- Guerlain 4 seasons Terracotta in Blonde,
- MAC Mineralize blush in Gentle.

Produits utilisés :
Products used:


- le rouge à lèvres Crème Cup de Mac, en plusieurs couches, estompé sur un mouchoir à chaque fois,
- afin de le rendre plus mat, j'ai appliqué la poudre Skin Finish de Catrice au gros pinceau poudre.
For lips:
- MAC Crème Cup lipstick, several layers, wiping off the excess on a tissue between each layer,
- to make it more mat, I applied Catrice Skin Finish powedr with a big powder brush.

Tada!


Afin de mieux comprendre comment réaliser ce maquillage, je vous laisse regarder le tutoriel d'Elsa (à partir de 3min52) :
To understand easily how to realize this makeup look, I let you watch Elsa's tutorial (from 3min52): 




Je vous dis à très vite pour une nouvelle vidéo!
I'll be back soon with a new blog post!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire