jeudi 18 juillet 2013

Mes 10 indispensables de parapharmacie (vidéo) - My top ten products from French Pharmacy

Coucou tout le monde!
Hi everyone!

J'espère que vous allez bien!
I hope you are well!

Je vous retrouve aujourd'hui avec une nouvelle vidéo pour vous présenter mes produits chouchous de parapharmacie. Je vous laisse les découvrir en vidéo...
I'm back today to share with you my top ten products from French Pharmacy. I know some of them might be available out of France, but the others could be added to your wish list when you come to France.


Pour les francophones, je vous laisse les découvrir en vidéo :


Je ne les présente pas dans un ordre de préférence, simplement comme cela vient.
I'm not going to present them in a special order, I just pick one and present it.

Baume lèvres - Lip Balm Cica Biafine

Je vais commencer avec les produits Cica Biafine. J'achète et je rachète depuis au moins 5 ans le baume à lèvres Cica Biafine. Il est top car il hydrate et répare bien les lèvres tout au long de l'année, aussi bien en été qu'en hiver. Il sent super bon, une odeur à la fois douce et sucrée, un peu une odeur de bébé. Cependant, si vous n'aimez pas les produits parfumés, elle sera peut-être trop présente pour vous. Je l'utilise l'été pour soulager mes lèvres à la plage et en hiver tout au long de la journée afin d'éviter d'avoir les lèvres gercées.
Let's begin with Cica Biafine. At first Biafine was just selling one product: Biafine balm that you put on burnt skin or when you have a sunburn. It smells like a medication (it kind of is, but you don't need prescription to buy it). For 5 years (something like that) now, Biafine has launched a skin care range named Cica Biafine, then a solar products range named Soleil Biafine and recently a skin care range dedicated to very sensitive skin Sensi Biafine. I'm a huge fan of the hand cream and the lip balm from Cica Biafine range. The lip balm is very moisturizing and soothing, you can use it in winter as well as in the summer. I apply it in summer after sun exposure to soothe my lips and in winter all day long to prevent dry or chapped lips. It has a fresh and sweet smell, pretty present, so for those who don't like frangranced products you might not like this one. 

Crème mains - Hand Cream Cica Biafine
Mon second chouchous chez Cica Biafine est la crème pour les mains. Elle est parfaite : ni trop grasse ni pas assez, elle pénètre rapidement mais pas trop de sorte à ce que vous ayez le temps de masser vos cuticules. Je l'applique tout au long de la journée et le soir en couche plus épaisse pour qu'elle agisse toute la nuit. Elle a une odeur dans le même genre que le baume, mais plus fraîche et un peu plus légère.
And my second favorite product from Cica Biafine is the hand cream. It is a very nourishing and soothing cream. You can use it all day long as it is not too greasy, it absorbs pretty quickly but let your hands moisturized for a while. Though you can apply a thicker layer in the evening when you want to take a little longer to massage you hands and cuticles. It smells pretty much like the lip balm, but the smell is a little bit more discreet. I think I repurchase these two products for 4 or 5 years now, and I often repurchase them before I run out of them.

Baume Lèvres - Lip Balm Rêve de Miel Nuxe
Continuons avec Nuxe. J'ai enfin craqué pour le baume lèvres Rêve de Miel, qui me tente depuis des années. J'en avais un peu peur car je pensais que l'odeur du miel serait trop présente. J'ai eu la chance de trouver une parapharmacie qui le proposait en testeur et j'ai pu le sentir et J'ADORE! L'odeur du miel est très discrète et elle est mélangée avec une douce odeur d'agrumes, dominée par une note de pamplemousse (d'après moi). Ayant une texture très crémeuse et épaisse, ce baume est plus adapté pour une application le soir au coucher ou lorsque vous êtes à la maison, mais il m'arrive d'en appliquer lorsque je suis dehors quand mes lèvres tiraillent. La réputation est à la hauteur de son efficacité et je vous le recommande à 1000%!
Moving on to Nuxe. I couldn't not talk about the Nuxe Rêve de Miel lip balm. I discovered it pretty recently, I think four months ago, but I can already put it in my top ten products. I was afraid to buy it as I like honey smell, but I thought it would be too strong. But I finally found a pharmacy that had it in tester and I fell in love with the fragrance: the honey is very discreet but it also smells like citrus fruits, and I think grapefruit is the scent you smell the most. The texture is very creamy and smooth. Most people use it at night because it is a very thick balm, but I personally apply it all day long, mainly when I'm home, but I some time use it when I'm out. The reputation is true, according to me it is a must-have. 

Huile Prodigieuse Nuxe
Quand je pense à Nuxe, je pense immédiatement à l'huile Prodigieuse! Je pense que ce doit être un de ces produits dont j'entends parler depuis l'adolescence. Du moment où je l'ai testée pour la première fois, j'en suis tombée amoureuse! Elle possède une odeur à la fois épicée et florale, très estivale. Je l'utilise d'ailleurs principalement en été. Elle est très pratique car multi-usage : elle s'utilise sur le corps, le visage et les cheveux. Mon utilisation principale reste sur le corps. Il m'arrive de l'appliquer le soir sur le visage, je me réveille alors avec une peau de bébé! En été, je l'applique également de temps en temps sur les pointes de mes cheveux pour les nourrir. En hiver, je l'applique de temps en temps sur le corps quand l'été me manque! Ce doit être au moins mon quatrième flacon! Je vous recommande d'acheter directement le flacon de 100ml car le 50ml n'a pas de spray, ce qui le rend inutilisable d'après moi.
The second product I couldn't not talk about is Nuxe Huile Prodigieuse. It is a multi-purpose dry oil that  you can use on face, body and hair. It has a pretty summery smell, a bit spicy and floral at the same time, but I think it smells like holidays. I personally use it mainly on my body during summer (sometimes during winter when I want to think it's summer again). When I use it on my face, I apply it at night and I wake up with a baby soft skin. During summer, I also apply it from time to time on the ends of my hair to nourish and repair them. I think it is my fourth or fifth bottle. Just so you now, I recommend you to buy the 100ml bottle as it has a spray on it (the 50ml doesn't). At first I bought the gold version in 50ml and I think it is impossible to use it, I had to throw it out.

Serum Luce Di Sole Imiza

Je ne pouvais pas ne pas citer un produit de la marque Corse Imiza! En effet, ma mère est fan de cette marque depuis qu'elle existe. Au début, ils ne commercialisaient qu'un seul produit : l'Oliu di Sole, un mélange d'extraits de plantes poussant sur l'île. Cette huile est multi-usage et a le même genre d'utilisation que l'huile prodigieuse. Mais c'est le sérum visage Luce di Sole dont je veux vous parler aujourd'hui! C'est le dernier produit de la marque, sorti il y a un an. C'est un sérum huile à appliquer matin et/ou soir sous votre soin du visage habituel. C'est un soin à base d'huile essentielle d'immortelle Corse, une plante qui ne pousse que sur l'Île. L'immortelle qui pousse sur la Côte d'Azur ressemble plus au mimosa et ne possède pas la même odeur. Pour celles qui connaissent la gamme à l'Immortelle de l'Occitane, l'odeur du sérum se rapproche de celle de la gamme Divine. Ce sérum a des vertus anti-âge, hydratantes et cicatrisantes. C'est principalement pour ses vertus cicatrisantes que je l'utilise car j'ai des boutons sur le visage. Il fait une peau douce et repulpée! Vous pouvez le trouver dans toutes les pharmacies de l'Île et également dans de plus en plus de pharmacie dans le reste de la France.
I would like to do shout out to Imiza, a brand from Corsica, which makes natural products for face and body. My favorite product is the serum Luce di Sole (Sun light in Corsican). It has a pretty strong smell of Immortelle (a dry flower which grow only in Corsica). For those who know the L'Occitane Divine range, it is what it smells like. Basically it is a serum with Immortelle essential oil, that has anti-ageing, nourishing and healing properties. As I have blemishes, I used it for this purpose. I apply 3 drops for the whole face, in the morning and at night, before applying my moisturizer, and it helps to heal your blemishes quicker. I love this product! It is available in all pharmacy in Corsica, and it is more and more available in the rest of France.


Lotion hydratante pour les yeux - Hydrating Eye Lotion Gouttes Bleues Innoxa
Vers la fin de l'année dernière, j'ai enfin essayé les Gouttes Bleues d'Innoxa, qui sont une lotion hydratante pour les yeux. Passant beaucoup de temps devant mon écran, j'ai régulièrement les yeux fatigués et desséchés. Cette lotion est parfaite : 1 à 2 gouttes par oeil et cela les apaise presque immédiatement. Un flacon tout petit que vous pouvez glisser dans votre sac à main et emmener partout avec vous. Faites attention car il contient du bleuet, une plante qui tâche facilement.
A product for the eyes I discovered towards the end of last year: Innoxa Les Gouttes Bleues, hydrating lotion for eyes. It is perfect when you travel (car, plane...) or when you stare at a screen for a long time or simply when you had a long day and your eyes are itchy. It soothes the eyes right away. The only thing: be careful when using it, it stains clothes. This is another famous French pharmacy product.

Eau micellarire - Micellar water Crealine H2O Bioderma
Comment ne pas parler de la Créaline H2O de Bioderma, produit cultissime des pharmacies françaises et connu dans le monde entier? J'achète et je rachète la Créaline depuis que je suis au lycée. Mais la formule a été améliorée car je peux maintenant l'utiliser pour me démaquiller les yeux, chose impossible auparavant. Elle me piquait énormément les yeux et n'arrivait pas à bout de mon mascara, même non waterproof. Je prends soin de la rincer avec un gel nettoyant, même s'il est marqué sur le flacon que ce n'est pas nécessaire. Vous pouvez également simplement vaporiser un spray d'eau thermale sur le visage. J'ai toujours un stock de Créaline dans ma salle de bain et je n'attends pas de finir une bouteille pour en racheter.
I couldn't not talk to you about Bioderma products! You most likely already know Bioderma Crealine H2O, a micellar water makeup remover. I love it for years know, I use it since high school! But they changed the formula because I remember I couldn't use it on my eyes as it burnt them so bad and even with not waterproof makeup I couldn't remove my mascara. Now I can use it for my whole face. But as it is a cleanser/makeup remover, I rinse it off using a cleanser gel (Neutrogena Visibly Clear 2in1 at the moment). You can also use a spray of thermal water. When I'm lazy in the morning, I use it to clean my face (without rinsing it, bad me). The reputation is true, it is a cult product! I'm not waiting to run out of it before repurchasing it! I always have at least one bottle as a back up.

Shampooing - Shampoo Nodé DS+ Bioderma

J'utilise le shampooing Nodé DS+ lorsque j'ai des crises de démangeaisons sévères du cuir chevelu. Cela m'arrive surtout dans les périodes stressantes. J'ai connus ce shampooing grâce à ma tante (qui est dermatologue) qui me l'avait recommandé l'année du bac lorsque j'avais eu des plaques d'irritations. Vous faites 2 à 3 shampooing par semaine en phase d'attaque (2 semaines) puis 1 à 2 shampooing par semaine en entretien. Ce doit être mon quatrième tube depuis le lycée.
Also from Bioderma, I use Nodé DS+ shampoo when I have irritated scalp. It is an intensive antidandruff shampoo. I don't personally have dandruff issues, but I use it to get rid of intensive itching that I can have from time to time, due to stress. I had stressful moments in high school during senior year, and my aunt (who is a dermatologist) recommended it to me. It is amazing! You use it 3 times a week during 2 weeks and then 1 to 2 times a week to stabilize your scalp. It doesn't smell as good as a professional shampoo but it is really efficient so I'm always happy to have it at home if I need it! It is at least my fourth or fifth bottle since high school (it seems already so long ago).

Gel douche et intime surgras - Shower and intimate gel Saugella

Ce gel douche aux extraits de sauge est parfait lorsque vous avez la peau tellement sèche qu'elle vous démange. C'est un gel douche surgras qui peut être utilisé par tous les membres de la famille et qui peut également être utilisé comme nettoyant intime. Il laisse votre peau toute douce et délicatement parfumée. Je trouve que ça sent le bébé. Ce gel douche me rappelle l'odeur de mes petits cousins quand ils étaient petits, ma tante les lavait tout le temps avec ce gel douche. Veiller à bien agiter le flacon avant utilisation afin de ne pas créer de dépôts.
I have a pretty dry body skin, so it is often itchy. That is why I use Saugella dermoliquide as a shower gel (it is also an intimate gel). It is a really soft body wash for all ages. You just have to shake the bottle before hand and wash your body with it. I think it smells kind of like babies. I know this product for a while, my aunt used it when my little cousins were kids. This product is based on sage extracts. It hydrates your skin and you don't have itchy feeling anymore after your shower. I have the biggest bottle (750ml). I love it and will keep repurchasing it.


Pansement ampoules - Blister band aids Compeed

Pour finir, je vous présente mes pansements préférés : les Compeed. Ce sont des pansement spéciaux pour les ampoules. Je les utilise également depuis des années. Lorsque je faisais mes études, j'habitais en région parisienne et je prenais les transports en commun quotidiennement pour me rendre sur Paris. Je marchais donc beaucoup. Je ne compte plus le nombres d'ampoules que je me suis fait lorsque je portais ballerines, sandales et talons. Ce sont ces petites merveilles qui m'ont sauvé la mise! En effet, il vous suffit de nettoyer la zone où vous allez appliquer le pansement, de bien les chauffer entre vos mains, d'enlever le film de protection et de l'appliquer au niveau de votre ampoule. Ce sont des pansements seconde peau résistants à l'eau. Ils tombent naturellement au bout d'une semaine environ. Ils font cicatriser plus rapidement les ampoules. C'est un petit "investissement" car ils sont plus chers que les pansements classiques, mais je n'ai trouvé aucun équivalent.
And last but not least: Compeed band aids. These are my favorite band aids to put on blisters. They are magical: it feels like skin, they are almost invisible and you can use it whenever you need them. When I was a student in the Parisian area, I used to take public transports every day to go to Paris, so I had to walk a lot. And when I wear flats all day and walk really fast, I used to get blisters all the time. Compeed are life savers: you put one and you are able to keep walking with flats or sandals. They have a healing complex and they just fell off naturally. They exists in different shape to apply everywhere on your feet. They are a bit expensive, but I never found anything equivalent.

Voilà donc mes 10 produits chouchous de parapharmacie. J'espère que cet article vous sera utile, n'hésitez pas à me dire quels sont vos favoris en commentaires. Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux et sur Youtube.
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune vidéo!
Je vous retrouve très vite pour un nouvel article et une nouvelle vidéo!
These are my to top favorites from French pharmacy. I hope this article has been useful for you, do not hesitate to share your favorites in the comments below. You can also follow me on my social media pages and on Youtube.
I'll be back soon with a new blog post!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire